Klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Ersetzen. Das Dialogfenster Ersetzen wird geöffnet.
Es dürfen nur übersetzte Einträge ersetzt werden.
Geben Sie im Feld Suchen nach den Lexikoneintrag oder den Begriff ein, den Sie ersetzen möchten.
Geben Sie im Feld Ersetzen mit den neuen Lexikoneintrag oder Begriff ein, mit dem Sie den vorhandenen Eintrag ersetzen möchten.
Wählen Sie entweder die Option Original oder Übersetzung aus, je nachdem, ob Sie in der Ausgangs- oder in der Fremdsprache suchen möchten.
Aktivieren Sie zusätzlich das Kontrollkästchen Groß-/Kleinschreibung beachten, wenn bei der Suche danach unterschieden werden soll.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Ersetzen, falls Sie bestimmte Einträge, die den Suchkriterien entsprechen, im Lexikon ersetzen möchten oder auf Alle ersetzen, wenn Sie alle Einträge, die den Suchkriterien entsprechen, ersetzen möchten.
Alle Lexikoneinträge, die Sie durch Ersetzen geändert haben, werden im Lexikon nun grün markiert.