Mit dieser Option können Einträge in der Originalsprache ergänzen.
Da der Zusammenhang mit der Anwendung verloren geht und vom Übersetzer nicht hergestellt werden kann, sollte diese Option ausschließlich von Entwicklungsingenieuren verwendet werden.
Um einen Lexikoneintrag hinzuzufügen, müssen Sie zuvor im Menü Einstellungen die Option Alle Lexikoneinträge sind editierbar auswählen.
Klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Satz hinzufügen. Der Cursor wird automatisch in das obere Eingabefenster eingefügt.
Geben Sie im oberen Eingabefenster den neuen Lexikoneintrag auf Deutsch ein. Dieser wird automatisch in der Spalte deutsch angezeigt.
Geben Sie im unteren Eingabefenster die Übersetzung für den Lexikoneintrag in der entsprechenden Sprache ein.
Klicken Sie auf Übernehmen, um Ihre Eingaben zu speichern.
Klicken Sie auf OK, um Ihre Eingaben zu speichern und das Dialogfenster zu schließen.